សាធារណជនមួយចំនួននៅតែមិនទាន់កំណត់បានថា រវាងពាក្យ«លំអៀង»និង«លម្អៀង»តើពាក្យណាត្រឹមត្រូវឡើយ។ វចនានុក្រមសម្តេចព្រះសង្ឍរាជ ជួន ណាត បានបញ្ជាក់ពាក្យទាំងពីរនេះគឺត្រឹមត្រូវដូចគ្នា អាចសរសេរជា«លំអៀង»ឬ«លម្អៀង»ក៏បាន។ ពាក្យ «លំអៀង»និង«លម្អៀង»មានន័យថា ធ្វើឲ្យល្អៀង ,ឲ្យផ្អៀងទៅរកម្ខាងជាងម្ខាងទៀត(ចំពោះតែផ្លូវចិត្ត)។ ឧទាហរណ៍៖ ចៅក្រមកាត់ក្តីលំអៀង, ម្តាយលម្អៀងណាស់ស្រឡាញ់តែកូនស្រី៕